Dříve a nyní - Then and Now
Majitelé hradu se snaží uvést hrad do stavu, aby byl přístupný i dalším generacím a věnuje nemalé prostředky na jeho opravu. Sami posuďte co již bylo vykonáno a kolik to "spolklo peněz." Na níže uvedených fotkách jsou uvedeny příklady změny stavu mezi roky 2005 a 2012. Hrad se i nadále i za provozu každým rokem mění k lepšímu, což můžete nejlépe posoudit při jeho návštěvě.
Těšíme se na Vaši návštěvu.
Before...
The castle owners have been trying to make the castle accessible to the public and spent enormous funds on the castle reconstruction. Have a look at what has already been done and how much money has the castle "swallowed." In the pics below you can see some examples of big changes between 2005 and 2012. The castle has been reshaping even under its operation - please come and visit and you can judge it by yourself.
We are looking forward to your visit.
And after...
